Baseball teams carry their names like old luggage. Some of those names make perfect sense in one city and none at all in another. When the franchise boards a plane and lands somewhere new, the front office has to answer a surprisingly hard question: Who are we now? The answer appears on caps, jerseys, and stadium facades, and it often …

