The Pirates chose to use a old english letter “P” in yellow, going back to the old style of logo from the early 1900’s. The letter “P” stands for either the city Pittsburgh or the nickname Pirates.